如果你运行游戏的时候游戏主设菜单显示为英文（如下图），那么你的《古墓丽影9》目前还是英文版，你需要做以下操作来将游戏设置为中文版。

1、首先，点击“Play（开始游戏）”进入游戏。选择游戏主菜单中的“OPTIONS（选项）”，进入游戏设置菜单。

2、在设置菜单中选择“GAMEPLAY（游戏）”菜单。

3、在游戏菜单中选择“TEXT LANGUAGE（文字语言）”，用鼠标点击三角形右移按钮（建议用“右”方向键移动），右移到最后一个，将原“ENGLISH（英文）”项更改为“CHINESE（中文）”，如下图。

4、点击“CLOSE（关闭）”或点击键盘“Esc”键退出菜单，游戏会提示是否改变文字语言，选择“YES（是）”，完成设置。