2003年7月22日发售的单曲《惩罚已足够（Did My Time）》，是美国新金属乐队“科恩（Korn）”为电影《古墓丽影2：生命的摇篮》创作的歌曲。这首歌获得了2004年格莱美奖最佳金属表演奖的提名，最高进入美国流行单曲排行榜38名和英国金榜最佳12名。直到2019年，这首歌也一直是乐队现场音乐会的主打歌曲，后来收录到了乐队第六张录音棚专辑《照镜子（Take a Look in the Mirror）》中。

　　此MTV由戴夫·迈耶斯（Dave Meyers）执导，影片中的主唱是乔纳森·戴维斯（Jonathan Davis），而古墓丽影2电影主角劳拉的扮演者安吉丽娜·朱莉也有出镜演出。

MTV

拍摄花絮

歌词

惩罚已足够
Did My Time

才明白我永远赢不了
Realize that I can never win

有时觉得自己很失败
Sometimes feel like I have failed

我从哪里开始？
Inside where do I begin?

脑子里却有个声音在嘲笑我
My mind is laughing at me

告诉我 为什么要怪我？
Tell me why am I to blame?

我们不应该是一样的吗？
Aren't we supposed to be the same?

这就是为什么我永远不会被驯服
That's why I will never tame

这是我不息怒火的原因所在
This thing that's burning in me

我是选择自己道路的人
I am the one who chose my path

我是那个坚持不下去的人
I am the one who couldn't last

我感到生活离我而去
I feel the life pulled from me

我感到愤怒改变了我
I feel the anger changing me

有时我也分不清楚
Sometimes I can never tell

如果我有什么事要做
If I've got something after me

这就是为什么我只是乞讨和恳求
That's why I just beg and plead

为了让这诅咒远离我
For this curse to leave me

告诉我 为什么要怪我？
Tell me why am I to blame?

我们不应该是一样的吗？
Aren't we suppose to be the same?

这就是为什么我永远不会驯服
That's why I will never tame

这是我不息怒火的原因所在
This thing that's burning in me

我是选择自己道路的人
I am the one who chose my path

我是那个坚持不下去的人
I am the one who couldn't last

我感到生活离我而去
I feel the life pulled from me

我感到愤怒改变了我
I feel the anger changing me

遭人背叛，我有种深切的被奴役感
Betrayed, I feel so enslaved

我真的尽力了，我受够了
I really tried, I did my time

我受的惩罚已经够了
I did my time

我受的惩罚已经够了
I did my time

我受的惩罚已经够了
I did my time

我受的惩罚已经够了
I did my time

我是选择自己道路的人
I am the one who chose my path

我是那个坚持不下去的人
I am the one who couldn't last

我感到生命从我身体抽离
I feel the life pulled from me

我感到愤怒改变了我
I feel the anger changing me

哦上帝，愤怒正在改变我
Oh God, the anger's changing me

哦上帝，愤怒正在改变我
Oh God, the anger's changing me