2016 “Travel with Lara Croft” Photo Contest Result 2016年“与劳拉同行”摄影“大晒” 评选结果
“与劳拉同行”摄影“大晒”是【古墓丽影中国】网站为庆祝古墓丽影二十周年举办的摄影比赛——旨在邀请全世界的古墓丽影粉丝在现实世界里带着劳拉旅行，并留下她的倩影。本活动得到了众多古墓丽影爱好者的支持和鼓励，还有幸获得了古墓丽影官方授予的“2016年度最佳摄影及艺术奖”，我们将继续办好此活动，让劳拉的足迹在世界各地延续，今后每年都将评选出最受欢迎的三幅照片，并颁发实物奖品。2016年是本活动的第一年，总共收到14位作者超过300张照片（发布了其中220张），劳拉也在14位粉丝的帮助下走过了9个国家111个地方，在此向14位粉丝和支持古墓丽影的所有人表示感谢！
In 2016, to co-operate with celebrating the 20 years’ anniversary of Tomb Raider, Tomb Raider China invited fans from all over the world to share their journey with us through “Travel with Lara Croft – Photo Contest”
Whether it was an exciting trip to a faraway place, or just a nearby camping place in their hometown, we have received 220 photos worldwide by the end of the year, our beloved Lara traveled over 9 countries, 111 locations! We’d love to thank all the fans who participated in this event.
经过132位网友的投票，2016年“与劳拉同行”摄影大赛作者排名及其获得最多投票的作品如下：
We’d like to thanks to all the 132 fans who participated the voting process, and here are the Top 3 winners. Each winner will receive an Official “Rise of the Tomb Raider Lara Croft Play Arts Kai” Action Figurine. 1st place will also receive a bonus prize.
| No.1 第一名 |
RheaConde（Greece 希腊） |
 |
Acropolis of Athens, Athens, Greece 希腊·雅典 帕特农神庙 Total votes 53 获得53张投票 |
| No.2 第二名 |
DennyChan（Belgium 比利时） |
 |
Meerdonk，Belgium 比利时 Meerdonk Total votes 38 获得38张投票 |
| No.3 第三名 | ZZer（China 中国） |
 |
Jiuzhai Valley, Sichuan, China 中国·四川 九寨沟 Total votes 21 获得21张投票 |
以上三位作者将获得“PlayArts改《古墓丽影：崛起》版劳拉人偶”，第一名还有神秘礼物。
以下是所有参赛者及其获得投票最多的三幅作品，每一位作者都将获得FUNKO POP劳拉玩偶。
The following images are from all the candidates who participated our contest along with their top votes photos, each candidate will receive a Lara Croft FUNKO POP figure as our thanks!
RheaConde（Greece 希腊）
|
Acropolis of Athens, Athens, Greece 希腊·雅典 帕特农神庙 |
Acropolis of Athens, Athens, Greece 希腊·雅典 帕特农神庙 |
Acropolis of Athens, Athens, Greece 希腊·雅典 帕特农神庙 |
|
|
|
|
| Total votes 53 获得53张选票 | Total votes 42 获得42张选票 | Total votes 27 获得27张选票 |
DennyChan（Belgium 比利时）
|
Meerdonk，Belgium 比利时 Meerdonk |
||
|
|
|
|
|
|
Total votes 38 获得38张选票 |
|
ZZer（China 中国）
|
Jiuzhai Valley, Sichuan, China 中国·四川 九寨沟 |
The ancient city of China, Sichuan, China 中国·四川 中国古羌城 |
Caka Salt Lake, Qinghai, China 中国·青海 茶卡盐湖 |
|
|
 |
 |
| Total votes 21 获得21张选票 | Total votes 11 获得11张选票 | Total votes 8 获得8张选票 |
陈君君（USA 美国）
|
Big Sugar Creek State Park, Missouri, USA 美国·密苏里州 大糖河州立自然公园 |
George Washington Carver National Monument, Missouri, USA 美国·密苏里州 乔治·华盛顿·卡佛国家纪念博 |
Pineville, Missouri, U.S.A 美国·密苏里州 派恩维尔 |
 |
 |
 |
| Total votes 13 获得13张选票 | Total votes 5 获得5张选票 | Total votes 5 获得5张选票 |
KATE（UK 英国）
|
London, UK 英国 伦敦 |
||
|
||
| Total votes 11 获得11张选票 |
Marcelo（Portugal 葡萄牙）
|
Pico do Arieiro, Madeira Island, Portugal 葡萄牙·马德拉群岛 |
Pico do Arieiro, Madeira Island, Portugal 葡萄牙·马德拉群岛 |
Pico do Arieiro, Madeira Island, Portugal 葡萄牙·马德拉群岛 |
|
|
|
| Total votes 10 获得10张选票 | Total votes 5 获得5张选票 | Total votes 4 获得4张选票 |
ZJ（China 中国）
|
Jiayuguan Pass, Gansu, China 中国·甘肃 嘉峪关 |
Tianshan, Xinjiang, China 中国·新疆 天山 |
The Lmin Minaret, Xinjiang, China 中国·新疆 苏公塔 |
|
|
|
| Total votes 10 获得10张选票 | Total votes 5 获得5张选票 | Total votes 5 获得5张选票 |
大雨致水（China 中国）
|
Lhasa, Xizang, China 中国·西藏 拉萨 |
Introduction of Zig-zag Mountain Roads, Xizang, China 中国·西藏 天路72拐 |
Everest National Park, Xizang, China 中国·西藏 珠穆朗玛国家公园 |
|
|
|
| Total votes 7 获得7张选票 | Total votes 3 获得3张选票 | Total votes 2 获得2张选票 |
Roland（Hungary 匈牙利）
|
Tengerszem, Hungary 匈牙利 Tengerszem |
Tengerszem, Hungary 匈牙利 Tengerszem |
Tengerszem, Hungary 匈牙利 Tengerszem |
|
|
|
| Total votes 6 获得6张选票 | Total votes 3 获得3张选票 | Total votes 2 获得2张选票 |
Noelle（South Africa 南非）
|
Cape Town, South Africa 南非 开普敦 |
Cape Town, South Africa 南非 开普敦 |
Drakensberg Mountains, KZN, South Africa 南非·夸祖鲁-纳塔尔省 德拉肯斯堡山脉 |
|
|
|
| Total votes 4 获得4张选票 | Total votes 3 获得3张选票 | Total votes 2 获得2张选票 |
Matie（Hungary 匈牙利）
|
Sphinx, Giza, Egypt 埃及·吉萨 狮身人面像 |
the Great Pyramid, Giza, Egypt 埃及·吉萨 大金字塔 |
Ancient Thebes, Luxor, Egypt 埃及·卢克索 底比斯遗址 |
|
|
|
| Total votes 3 获得3张选票 | Total votes 3 获得3张选票 | Total votes 2 获得2张选票 |
布三布四（China 中国）
|
The River Mall, Shanghai, China 中国·上海 世博源 |
Lotus Garden, Suzhou, China 中国·苏州 耦园 |
Lotus Garden, Suzhou, China 中国·苏州 耦园 |
|
|
|
| Total votes 3 获得3张选票 | Total votes 1 获得1张选票 | Total votes 1 获得1张选票 |
扁扁（China 中国）
|
Dome Mountain, Suzhou, China 中国·苏州 穹窿山 |
Dome Mountain, Suzhou, China 中国·苏州 穹窿山 |
Dome Mountain, Suzhou, China 中国·苏州 穹窿山 |
|
|
|
| Total votes 2 获得2张选票 | Total votes 0 获得0张选票 | Total votes 0 获得0张选票 |
万靖游（China 中国）
|
Fudan University, Shanghai, China 中国·上海 复旦大学 |
Fudan University, Shanghai, China 中国·上海 复旦大学 |
|
|
|
|
| Total votes 0 获得0张选票 | Total votes 0 获得0张选票 |
再次感谢所有支持和参与本活动的古墓丽影粉丝们，我们将继续延续“探索”、“快乐”和“与劳拉同行”精神，即将展开2017年的旅程。另外，2017年我们将调整部分评奖规则，请大家关注活动页面更新。
As our journey, will be continuing this year, please keeping Lara close to your side when you explore the world! Follow us on Twitter (@TombRaiderCN) or Tumblr (Tomb Raider China) for future events!