劳拉·克劳馥的致敬与客串
　　Lara Croft Tributes and Cameos

　　2025年4月4日
　　Apr 4, 2025

　　除了担任主角之外，劳拉在流行文化中也享有盛誉，她曾在多部其他娱乐系列中客串出演，包括在《乡巴佬希尔一家的幸福生活》中两次亮相，以及在《第十三号仓库》中发表了一句俏皮话。女性考古学家和冒险家经常被描绘成英国人，穿着短裤、背心、高筒靴，梳着辫子，这凸显了劳拉的形象在流行文化中的渗透程度。
　　Outside of her starring roles, Lara reached a pop culture status so huge she’s made cameos in a variety of other entertainment franchises, including twin appearances in King of the Hill and a cheeky comment in Warehouse 13. Quite frequently female archaeologists and adventurers are depicted as British, wearing shorts, a tank, tall boots, and a braid, highlighting just how much Lara’s look has permeated pop culture.

　　以下是一些粉丝喜爱的客串场景：
　　Check out some fan favorites below:

　　《辣妹世界》（1997年）
　　SPICE WORLD (1997)

Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Spice World

　　虽然只是短暂亮相，但正是这些激发了“女孩力量”运动的女士们，在她们装饰着英国国旗的巡演巴士上玩古墓丽影再合适不过了。辣妹组合带着两位竞赛获胜者游览城市时，可以看到一段原版游戏的简短片段。
　　Although brief, it’s only fitting that the ladies who inspired the Girl Power movement would play Tomb Raider in their Union Jack-clad tour bus. A brief clip of the original game can be seen as the Spice Girls show two contest winners around town.

　　《伙伴》（1999年）
　　COMPAÑEROS (1999)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——《伙伴》
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Companeros

　　这部西班牙热门青少年电视剧于1999年播出的一集中，官方模特劳拉·瓦勒亲自扮演了劳拉·克劳馥。她的亮相与《最后的启示》的宣传活动相呼应。剧中包含了游戏中的实际音效和音乐，讲述了暴徒追捕劳拉，想要夺取她手中的一件重要文物，还有一个在约会中卷入这场不幸事件的少年。
　　A 1999 episode of this popular Spanish youth television series featured official model Lara Weller as Lara Croft in the flesh. Her appearance corresponded with the promotion of The Last Revelation. Including actual sound bites and music from the game, the story unfolded with thugs after Lara for an important artifact in her possession, and a young teen on a date who got mixed up in the unlucky business.

　　《甜心俏佳人》（2002年）
　　ALLY MCBEAL (2002)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——《甜心俏佳人》
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Ally McBeal

　　2002年，卡莉斯塔·弗洛克哈特短暂地想象自己穿着劳拉·克劳馥的服装，手持两把乌兹冲锋枪，危险无比。这一幻想源于她对自己小女儿行为的恼怒。
　　In 2002 Calista Flockhart briefly imagined herself in Lara Croft apparel, armed and dangerous with twin Uzis. The flight of fancy stemmed from annoyance at her young daughter’s behavior.

　　《WWE网络星期天——万圣节特别节目》（2008年）
　　WWE CYBER SUNDAY - HALLOWEEN SPECIAL (2008)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——米基·詹姆斯WWE
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Mickey James WWE

　　WWE女星米基·詹姆斯在这个网络星期天特别节目中扮演了劳拉的角色，并以该角色身份进入擂台。她凭借这一造型在服装比赛中获得了第一名。
　　WWE Diva Mickie James took on Lara’s persona in this Cyber Sunday special, performing as the Tomb Raider star and entering the ring in character. She took the top spot in the costume contest for her efforts.

　　《乐一通秀场》（2012年）
　　THE LOONEY TUNES SHOW (2012)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——《乐一通秀场》
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Looney Tunes

　　罗拉兔穿着经典的劳拉装备探索了一个古代遗址，为了适合儿童观看，她没有携带手枪。她把长长的耳朵扭成了劳拉的标志性辫子，展示了她的体操能力，并躲开了动画骷髅，希望能找到一件古代遗物作为送给兔八哥的完美周年礼物。
　　Lola Bunny explored an ancient site in classic Croft gear, sans the pistols to keep it kid-friendly. She twisted her long ears back into Lara’s trademark braid, showed off her gymnastic abilities, and evaded animated skeletons, in hopes of finding an ancient relic as the perfect anniversary gift for Bugs Bunny.

　　《机器鸡：恶魔终结者条款》（2012年）
　　ROBOT CHICKEN: TERMS OF ENDAREDEVIL (2012)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——《机器鸡》
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Robot Chicken

　　劳拉·克劳馥在这部流行文化定格动画恶搞剧中担任了重要角色，她在墓穴中很快就耗尽了人们的欢迎度。
　　Lara Croft starred heavily in one episode of this stop-motion parody of pop culture, wearing out her welcome in a tomb rather quickly.

　　《老爸老妈的浪漫史》（2012年）
　　HOW I MET YOUR MOTHER (2012)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——《老爸老妈的浪漫史》
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - How I Met Your Mother

　　柯比·斯莫德尔斯模仿安吉丽娜·朱莉，试图给浪漫对象巴尼留下深刻印象，她打扮成劳拉的样子去参加激光枪战游戏。
　　Cobie Smulders channeled Angelina Jolie in an attempt to impress romantic interest Barney, dressing up as the raider for a game of laser tag.

　　《无敌破坏王》（2012年）
　　WRECK-IT RALPH (2012)

古墓丽影——劳拉·克劳馥客串——《无敌破坏王》——劳拉·克劳馥台词
Tomb Raider - Lara Croft Cameo - Wreck it Ralph - Lara Croft Line

　　拉尔夫带着明显的讽刺口吻，当他在游戏中心站被一个努力工作的电涌保护器拦下并要求出示身份证明时，他自称是“劳拉·克劳馥”。
　　Delivered with an overt tone of sarcasm, Ralph identifies himself as “Lara Croft” when stopped and asked for identification by a hard working surge protector in Game Central Station.

　　本文转载自梅根·玛丽2016年由Prima Games出版的《古墓丽影20年》。已获授权使用。
　　This article is republished from 20 Years of Tomb Raider by Meagan Marie, published by Prima Games in 2016. Used with permission.