《古墓丽影I-III》 - 补丁说明
Tomb Raider I-III - Patch Notes

　　《古墓丽影I-III复刻版》补丁说明
　　Patch Notes for Tomb Raider I-III Remastered

　　2024年3月12日
　　Mar 12, 2024

　　各位探险家们，你们好！
　　Hey there, Raiders!

　　《古墓丽影I-III复刻版》的补丁将于今日下午1点（中部标准时间）/ 上午11点（太平洋标准时间）在所有平台上线，包含以下更新内容：
　　A patch for Tomb Raider I-III Remastered goes live today on all platforms at 1 p.m. CST / 11 a.m. PST and includes the following:

　　· 新增缺失的高清纹理
　　Added missing HD textures

　　· 更新梯子下方的纹理，使其不再受相机移动影响
　　Updated textures under ladders to no longer be impacted by camera movement

　　· 优化部分昏暗区域的照明
　　Updated lighting in certain dimly lit areas

　　· 修复了根据相机位置偶尔会消失的纹理问题
　　Resolved textures that would occasionally disappear depending on camera positioning

　　· 重新设计了昏暗位置的可拾取物品，使其更加显眼
　　Reworked pickup items in dimly lit locations to be more visible

　　《古墓丽影I》：
　　Tomb Raider I:

　　· 修复了图像尺寸，确保劳拉家中的画作不再被裁剪
　　Fixed image sizes so paintings were no longer cropped in Lara’s Home

　　· 解决了埃及关卡中部分门缺失的问题
　　Resolved partial missing door in the Egypt level

　　· 更新了关键可拾取物品的纹理，使其更加清晰
　　Updated textures on key pickups to be more visible

　　· 更新了熔岩纹理，在特定角度观看时不再透明
　　Updated lava textures to not be transparent when viewed at certain angles

　　《古墓丽影II》：
　　Tomb Raider II:

　　· 修复了“家，甜蜜的家”关卡中的崩溃问题
　　Resolved a crash that would occur in the Home Sweet Home level

　　· 更新了“长城”关卡中蜘蛛的攻击范围
　　Updated hitbox for spiders in the The Great Wall level

　　· 修正了“黄金面具”关卡中位置错误的秘密
　　Updated misplaced secrets in Golden Mask levels

　　· 在使用现代控制模式时，雪橇在射击时不再向后行驶
　　Snowmobile no longer rides backwards when firing in Modern Controls

　　· 更新了“潜水区域”关卡中的门把手纹理
　　Updated door handles to include proper textures in Diving Area level

　　· 更新了“王国”关卡中的高清熔金纹理
　　Updated HD molten gold texture in the Kingdom level

　　· 更新了“冷战”关卡高清模式下的雪地伪装效果
　　Updated snow camouflage in HD mode in The Cold War level

　　《古墓丽影III》：
　　Tomb Raider III:

　　· 更新了高清模式下的流沙纹理
　　Updated quicksand textures in HD mode

　　· 在内华达沙漠控制室切换关卡时，瀑布不再消失
　　Waterfall no longer disappears when switching the levels in the control room of Nevada Desert

　　· 在“众神的熔炉”关卡中宝石可见
　　Gem is now visible in the Furnace of the Gods level

　　· 秘密关卡“诸圣堂”可以正常触发
　　Secret level All Hallows now triggers properly

　　· “莎士比亚绝壁”关卡开始时的天空盒细节在高清模式下可见
　　Skybox details are now visible in HD mode at beginning of Shakespeare Cliff