盒子里有什么？
What's in the box?

千钧一发
Time is of the essence

要收集全部
Gotta have them all

跟最好的人学习
Learn from the best

人体炮弹
Human cannonball

勇往直前
Up for a challenge

总要开始
Gotta start somewhere

闪亮登场！
Bling me up!

没有留心！
Not on my watch!

相隔遥远
Long distance relationship

打开一个宝箱

完成任一关时间挑战

完成任一红骷髅挑战

完成任一黄金积分挑战

用手榴弹炸一次举着魔法盾的队友

完成一个古墓挑战

找到你的第一件武器

戴上两个戒指和一个护身符

复活另一个玩家

在联网模式完成任一古墓

别担心，我有这个！
No worries, I got this!

嘿，是不是该大家分享？
Oh, were we supposed to share these?

老大
Primus Inter Pares

嗨，至少某些方面你是最好的！
Hey, at least you are the best at something!

你没白死！
Your death won't be in vain!

沙发派对
Couch party

我们坚持的是什么？
What were we standing on?

胃灼热
Heartburn

所有犬吠和…
All bark and...

启程
A journey begins

本地4人模式或联网时成为唯一存活的玩家

多人模式得到最多宝石

多人模式下在一个古墓杀怪最多

多人模式下在一个古墓死亡次数最多

收集足够的罐子解锁一把缟玛瑙武器

本地4人模式完成一个古墓

完成凯普里神所有挑战

完成索贝克所有挑战

完成赛特所有挑战

逃离奥西里斯金字塔

时光荏苒
Time keeps on ticking, ticking, ticking

为什么非是蛇？
Why'd it have to be snakes?

我该买条船
I should buy a boat

用火焚烧！
Burn it with fire!

意料之外
Didn't see that coming

我爱墓穴！
I love tombs!

金字塔计划
Pyramid scheme

来到未来
Into the future

舞蛇人
Snake charmer

说了有船
I was told there would be boats

完成“计时者之墓”章节

完成“银器匠之墓”章节

完成“摆渡人之墓”章节

完成“点灯者墓穴”章节

击败奥西里斯的祭司

完成所有的古墓挑战

完成所有奥西里斯金字塔挑战

完成所有计时者挑战

完成所有银器匠挑战

完成所有摆渡人挑战

点燃万物！
Lit all the things!

谁给自己建的陵墓？
Who builds their own tomb?

最短墓穴
The stabbiest tomb of all

汝可知何物合吾齿轮？
You know what grinds my gears?

一块裹布
That's a wrap

用尖头刺入他们！
Stick'em with the pointy end!

没虫可妄自尊大
No bug is too big for these boots!

腹部按摩包治百病
Nothing a belly rub can't fix

坏……小狗？
Bad...Doggy?

古墓丽影
Tomb Raider

完成“点灯者之墓”所有挑战

完成“建造者之墓”所有挑战

完成“拷问者之墓”章节

完成“建造者之墓”章节

击败法老

完成拷问者墓穴

击败凯普里神

击败鳄鱼神索贝克

击败赛特

完成所有挑战